Homepage 50plus.at Suche Gesamtregister ThemenregisterShopping Facebook Einladung

Niederösterreich Dürnstein

Einer der schönsten und meistbesuchten Ortschaften in der Wachau. Berühmt für den hervorragenden Wein und wegen seiner Sehenswürdigkeiten: vollständig erhaltene Stadtmauer, prächtiges Stadttor, Augustiner-Chorherrenstift (mit Deckengemälden und Altarbildern von Kremser Schmidt), Stiftskirche, Klarissinnenkloster und die Ruine der Kuenringerburg Dürnstein (Ort der Gefangenschaft von Richard I. Löwenherz), von der aus man einen atemberaubenden Blick auf die Donau und die Weingärten der Umgebung hat. Freibad und FKK-Gelände am Donaustrand. Ausgangspunkt für Flussfahrten in der Wachau (siehe auch Stichwort Donau / Donauschifffahrt).

Siehe auch
 
 
 

Links zum Gesamtregister von Österreich und den Bundesländern

Österreich / Austria Österreich

Salzburg Salzburg

Burgenland Burgenland

Steiermark Steiermark
Kärnten Kärnten

Tirol Tirol
Niederösterreich Niederösterreich

Vorarlberg Vorarlberg
Oberösterreich Oberösterreich

Wien Wien

Klicken Sie auf einen Eintrag in der untenstehenden Themenliste und Sie erhalten eine aktuelle, österreichspezifische Ergebnisliste bei Amazon:

jetzt Urlaub buchen www.tourist-online.de - Private Ferienunterkünfte Hotels & Urlaub in Österreich
 

Alle Informationen sind sorgfältig journalistisch recherchiert, jedoch geben wir keine Gewähr für deren fachliche Richtigkeit. Deren Beachtung oder Anwendung liegt im Verantwortungsbereich der LeserInnen. Copyright by Andreas Hollinek, 2010.
Impressum

Sie sind ein Unternehmen und möchten unverbindlich ein Stichwort bei 50plus.at anmelden? Nutzen Sie unser Stichwort-Anmeldeformular. Wir nehmen gerne mit Ihnen Kontakt auf und erörtern jene Content-Infrastrukturen, die wir rund um Ihr Wunsch-Stichwort online stellen können. Zu Detailinfos und Kosten siehe Erfolgreich werben in 50plus.at

Themenkanal Niederösterreich
 

Veranstaltungskalender
MINI MED Studium: Vorlesungsreihe für Interessierte. Führende MedizinerInnen referieren in allgemein verständlicher Sprache zu wichtigen Gesundheitsthemen. Infos zum neuesten Stand der Forschung. Im Anschluss an die Vorlesung stehen die Referenten für Fragen zur Verfügung. Teilnahme kostenlos. Infos auf www.minimed.at.
Rund ums Jahr: Workshops für Malerei / Zeichnen, Druckgrafik, Bildhauerei, Fotografie / Film, Keramik, Kalligraphie, Schmuckgestaltung und Bewegungs- und Entspannungstraining: im Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Nordseeinsel Spiekeroog, Deutschland.
 
Noch bis 21.03.2010: Wohnen & Interieur. Messe Wien (Prater).
Noch bis 27.03.2010: Romeo und Julia von William Shakespeare. Ort: Theater-center-Forum, Prozellang. 50, 1090 Wien (www.theatercenterforum.com). Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
Noch bis 27.03.2010: Matthias Mander, "Der Freispruch". Freie Bühne Wieden, Wiedner Hauptstraße 60b, 1040 Wien. Karten unter Tel. 0664/3723272. Infos auf www.freiebuehnewieden.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
Noch bis 27.03.2010: Musiktheater heute: Die Gespenstersonate von Aribert Reimann. Text: August Strindberg. Aus dem Schwedischen übertragen und für Musik eingerichtet vom Komponisten sowie von Uwe Schendel. Infos auf www.wienerkammeroper.at.
Noch bis 13.06.2010: Ausstellung in der Albertina: Markus Lüpertz – Metamorphosen der Weltgeschichte.
Noch bis 16.05.2010: Ausstellung in der Albertina: CARS; Warhol / Longo / Fleury / Szarek. Werke aus der Daimler Kunst Sammlung.
Noch bis 24.05.2010: Ausstellung in der Albertina: Im Auftrag des Kaisers. Jakob und Rudolf von Alt.
Noch bis 20.06.2010: Das märchenhafte Musical "Das Orangenmädchen" von Martin Lingnau (Swinging St. Pauli, Der Schuh des Manitu). Zeit: 20.00 Uhr. Ort: DAS OFF THEATER, Kirchengasse 41, 1070 Wien. g. 50, 1090 Wien. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at. Spieltage und weiterführende Informationen auf www.orangenmaedchen.at.
Noch bis 04.07.2010: Ausstellung Paula Modersohn-Becker – Pionierin der Moderne. Ort: Kunsthalle Krems. Infos auf www.kunsthalle.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
Noch bis 24.08.2010: Der Fürst als Sammler. Neuerwerbungen unter Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein. LIECHTENSTEIN MUSEUM, Wien. Einzelkarte: 4,- Euro (keine Ermäßigungen). Infos auf www.liechtensteinmuseum.at.
IGS Grüne Noch bis 31.10.2010: Panoramaschiff MS Mariandl in der Wachau für Gruppen zu mieten. Ab Krems bis 125 Gäste bequem und gemütlich. Auskunft: www.nostalgie-tours.at.
 
IGS Grüne 16.03.2010: JOUR FIXE: Gendergerechte Medizin – was brauchen Frauen, was brauchen Männer? Mit Sigrid Pilz, Gemeinderätin und Landtagsabgeordnete und Margot Ham-Rubisch, Fachreferentin für Gesundheit im Grünen Rathausklub. Eine Initiative Grüner SeniorInnen (IGS-Wien). Zeit: 17-19 Uhr. Ort: Grünes Haus, Lindeng. 40, 1070 Wien. Details unter: http://seniorinnen.gruene.at.
16.03.2010 bis 19.03.2010: Messe Senior aktuell in der Wiener Stadthalle, Vogelweidplatz 14. Eintritt frei.
16.03.2010 bis 27.03.2010: Wendehälse und kalte Fische. Eine Reality Satire von Bernhard Görg. Ort: Theater-center-Forum, Prozellang. 50, 1090 Wien (www.theatercenterforum.com). Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
18.03.2010 bis 21.03.2010: Jubiläumsmusikreise mit Brunner & Brunner, Francine Jordi, Die Mooskirchner, Edi & friends, und Erich Fuchs vom ORF Steiermark nach Abbazia. Details dazu siehe Stichwort Musikreisen.
19.03.2010 bis 27.03.2010: 11. Europäisches und Internationales Gehörlosen Theater Festival in Wien, Amstetten, St. Pölten, Mank, Salzburg, Markt Allhau, Klagenfurt und Lienz. Infos auf www.arbos.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
19.03.2010 bis 04.07.2010: Udo Jürgens: Musical Ich war noch niemals in New York im Raimund Theater Wien.
20.03.2010: Sonderführung auf Schloss Esterházy. Zeit: 11.00 Uhr. Infos auf www.esterhazy.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
26.03.2010 bis 28.03.2010: Festival via.crucis im Augustiner Chorherrenstift St. Florian (Navigationshinweis: 4490 St. Florian, Stiftstraße 1). Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
26.03.2010 bis 28.03.2010: Blühendes ÖSTERREICH – Messe für Garten, Urlaub & Caravan. Messe Wels. Infos auf www.gartenmesse.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
27.03.2010: Saisoneröffnung auf Schloss Esterházy und auf Burg Forchtenstein. Infos auf www.esterhazy.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
27.03.2010 bis 28.03.2010: Internationales Tanzturnier "Vienna Dance Concourse 2010". 200 Paare aus über 15 Nationen in den Altersklassen 7 bis 70 Jahren sind in den Kategorien Standard und Lateinamerikanische Tänze gemeldet. Ort: Festsaal des Wiener Rathauses. Vorverkauf über Ö-Ticket unter der Tel: 01/96096 oder www.oeticket.com.
03.04.2010 bis 05.04.2010: Genuss am Fluss. Ausflugstag in der Wachau an Bord der MS Austria. Details dazu siehe Wachau / Nibelungengau.
05.04.2010: Österliches Klavierkonzert mit Clara Frühstück. Beginn um 19.30 Uhr. Ort: Museum Schloss Lackenbach, 7322 Lackenbach (Burgenland). Infos auf www.esterhazy.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
IGS Grüne 06.04.2010: JOUR FIXE: Züge in das Leben – Züge in den Tod Der jüdische Kindertransport nach England 1938/1939. Mit Anna Wexberg-Kubesch, Psychotherapeutin und Holocaust-Forscherin. Eine Initiative Grüner SeniorInnen (IGS-Wien). Zeit: 17-19 Uhr. Ort: Grünes Haus, Lindeng. 40, 1070 Wien. Details unter: http://seniorinnen.gruene.at.
08.04.2010 bis 30.04.2010: Der Hexer. Kriminalstück von Edgar Wallace. Ort: Theater-center-Forum, Prozellang. 50, 1090 Wien (www.theatercenterforum.com). Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
09.04.2010: Die Stehaufmandl versprühen wieder Schmäh, Parodien und Witz. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Im Kartenpreis ist ein halbes Grillhendl inkludiert. Eine Veranstaltung der EMS Event Marketing Service GmbH. Ort: Theater Längenfeldgasse, Längenfeldgasse 13-15, 1120 Wien. Tel 01/7148877-32. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
10.04.2010 bis 12.05.2010: Pumperlg'sund? Böse Komödien von Helmut Qualtinger und Herbert Berger. Ort: Theater-center-Forum, Prozellang. 50, 1090 Wien (www.theatercenterforum.com). Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
10.04.2010 bis 26.10.2010: Genuss am Fluss. Ausflugstag in der Wachau an Bord der MS Austria. Details dazu siehe Wachau / Nibelungengau.
12.04.2010 bis 25.10.2010: Genuss für 60plus. Ausflugstag in der Wachau an Bord eines Schiffes der BRANDNER Schiffahrt. Details dazu siehe Wachau / Nibelungengau.
12.04.2010 bis 14.04.2010 und 19.04.2010 bis 22.04.2010: Helmut Korherr, Geliebte Sisi – Die rasende Kaiserin. Freie Bühne Wieden, Wiedner Hauptstraße 60b, 1040 Wien. Karten unter Tel. 0664/3723272. Infos auf www.freiebuehnewieden.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
IGS Grüne 16.04.2010: Dinner & Co: In entspannter Atmosphäre und ohne Zeitdruck Gleichgesinnte, Freunde oder Partner fürs Leben finden. Inkl. 3-gängigem Menü, Pianomusik und Tanz. Zeit: 19.00 Uhr. Ort: Restaurant "Zum Zitta", 1130 Wien, Firmiang. 8. Anmeldung und Infos: Tel. 0676/5460393; office@dinnerandco.at; www.dinnerandco.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
Ab 16.04.2010 in den österreichischen Kinos: Coco Chanel & Igor Stravinsky. Infos siehe Kino / Film-Tipp / Filmtipps.
16.04.2010: 4. Wiener Schmerztag ... denn Schmerz muss nicht sein! Ort: Wiener Rathaus, Festsaal. Zeit: 10.00 bis 18.30 Uhr. Eintritt, Vorträge, Beratungen, Seminare und Gesundheitsangebote kostenlos!
17.04.2010 bis 18.04.2010: Night of the Jumps 2010. Stadthalle Graz.
IGS Grüne 17.04.2010 bis 18.04.2010: Festival der offenen Kellertüren. Bierfestival in Znojmo (Znaim), Dobšice, Nový Šaldorf, Šatov und Hnanice. Deutschsprachige Infos auf www.otevrenesklepy.cz. Siehe auch Stichwort Bierfeste in Tschechien.
17.04.2010 bis 18.04.2010: "Pulverdampf". Historisches Burgfestival – ganztägig Lebendiger Geschichtsunterricht mit Fechtvorführungen, spektakuläre Attacken mit Waffen- und Uniformschauen. Ort: Burg Forchtenstein Melinda-Esterházy-Platz 1, 7212 Forchtenstein. Infos auf www.esterhazy.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
IGS Grüne 20.04.2010: Offener JOUR FIXE: Im Gespräch mit GästInnen und AktivistInnen der IGS.
Moderation: Gitti Schimmerl, stv. Obfrau der Gplus-IGS Wien. Eine Initiative Grüner SeniorInnen (IGS-Wien). Zeit: 17-19 Uhr. Ort: Grünes Haus, Lindeng. 40, 1070 Wien. Details unter: http://seniorinnen.gruene.at.
22.04.2010: Alexander Goebel: Gute Gefühle. Die Show und Ihre Musik. Von den 50ies bis heute: Zeitgeist, Gesellschaft, Mode, Gefühle, Schmäh und dazu Rock-Klassiker und Goebel-Hits. Erinnern, Lachen, Mitsingen. Eine Veranstaltung der EMS Event Marketing Service GmbH. Ort: Theater Längenfeldgasse, Längenfeldgasse 13-15, 1120 Wien. Tel 01/7148877-32. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
25.04.2010: Bundespräsidentschaftswahlen.
27.04.2010 bis 15.05.2010: Lina Loos, Wie man wird, was man ist. Theaterstück in vier Bildern und einem Vorspiel. Freie Bühne Wieden, Wiedner Hauptstraße 60b, 1040 Wien. Karten unter Tel. 0664/3723272. Infos auf www.freiebuehnewieden.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
30.04.2010: Die Stehaufmandl versprühen wieder Schmäh, Parodien und Witz. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Im Kartenpreis ist ein halbes Grillhendl inkludiert. Eine Veranstaltung der EMS Event Marketing Service GmbH. Ort: Theater Längenfeldgasse, Längenfeldgasse 13-15, 1120 Wien. Tel 01/7148877-32. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
IGS Grüne 04.05.2010: JOUR FIXE: Der barocke fröhliche Widerstand im Augarten. Über die gewaltfreie Besetzung des Augartenspitzes in Wien. Mit Uschi Lichtenegger (Klubobfrau BG 2), Peter Horn (Bezirksrat, BG 2) und Raja Schwan-Reichmann (Künstlerin). Eine Initiative Grüner SeniorInnen (IGS-Wien). Zeit: 17-19 Uhr. Ort: Grünes Haus, Lindeng. 40, 1070 Wien. Details unter: http://seniorinnen.gruene.at.
04.05.2010: Mireille Mathieu in der Wiener Stadthalle.
06.05.2010 bis 12.06.2010: Barockoper von Tomaso Albinoni: Il Nascimento dell' Aurora. Fest pastorale. Aufführungen in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Infos auf www.wienerkammeroper.at.
12.05.2010 bis 16.05.2010: Weinklang – Das Musik-Festival im Blaufränkischland. Thema: ad fontes. Infos auf www.weinklang.at und auf unserer Seite Weinklang – Das Musik-Festival im Blaufränkischland. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
IGS Grüne 15.05.2010: Donauriedenfahrt Panoramaschiff MS Mariandl in der Wachau ab Krems oder ab Dürnstein, inkl. Weinkost und Hauerjause, nur mit Anmeldung www.nostalgie-tours.at.
IGS Grüne 18.05.2010: JOUR FIXE: Der Wagenplatz – alternative Lebensweisen 2010. Ein Abend mit Menschen, die das Recht darauf einfordern, "anders leben zu können". Mit WagenplatzorganisatorInnen und BewohnerInnen. Eine Initiative Grüner SeniorInnen (IGS-Wien). Zeit: 17-19 Uhr. Ort: Grünes Haus, Lindeng. 40, 1070 Wien. Details unter: http://seniorinnen.gruene.at.
19.05.2010: Whitney Houston in der Wiener Stadthalle.
IGS Grüne 20.05.2010: VERNISSAGE zur Fotoausstellung "Neues.Zeit.ALTER". Ort: Grüne Galerie 7, Hermanngasse 25 (Ecke Kandlgasse), 1070 Wien. Zeit: 18.00 Uhr. Büffet: Bio-Maran. Rahmenprogramm: Alles Rhythmus (SeniorInnen trommeln mit Cheikh M'Boup). Details unter: http://seniorinnen.gruene.at/kunstkultur
IGS Grüne 20.05.2010 bis 03.06.2010: FOTOAUSSTELLUNG: Neues.Zeit.ALTER. Ort: Grüne Galerie 7, Hermanngasse 25 (Ecke Kandlgasse), 1070 Wien. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14.00 bis 19.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr. Details unter: http://seniorinnen.gruene.at/kunstkultur
21.05.2010 bis 24.05.2010: Salzburger Pfingstfestspiele. Meisterwerke der Neapolitanischen Schule sowie die Azione sacra Betulia liberata von Wolfgang Amadeus Mozart. Riccardo Muti und das Orchestra Giovanile Luigi Cherubini. Regie: Marco Gandini.
IGS Grüne 20.05.2010: MIDISSAGE zur Fotoausstellung "Neues.Zeit.ALTER". Ort: Grüne Galerie 7, Hermanngasse 25 (Ecke Kandlgasse), 1070 Wien. Zeit: 18.00 Uhr. Rahmenprogramm: Alles Ohr (Erni Mangold, Bilderwechsel vor Publikum, Swing Combo). Details unter: http://seniorinnen.gruene.at/kunstkultur
28.05.2010 bis 19.08.2010: Ausstellung in der Albertina: Alex Katz. Prints.
29.05.2010: André Rieu und Orchester in der Wiener Stadthalle.
29.05.2010: Abendfahrt "Mord an Bord" (BRANDNER Schiffahrt, Wachau). Details dazu siehe Wachau / Nibelungengau.
IGS Grüne 20.05.2010: FINISAGE zur Fotoausstellung "Neues.Zeit.ALTER". Ort: Grüne Galerie 7, Hermanngasse 25 (Ecke Kandlgasse), 1070 Wien. Zeit: 18.00 Uhr. Rahmenprogramm: Alles Jazz (Swing Combo). Details unter: http://seniorinnen.gruene.at/kunstkultur
07.06.2010: Eric Clapton und Steve Winwood in der Wiener Stadthalle.
IGS Grüne 08.06.2010: Offener JOUR FIXE: Im Gespräch mit GästInnen und AktivistInnen der IGS. Ist Sterbehilfe ein Recht? Aussehen und Wert von PatientInnenverfügungen. Moderation: Gitti Schimmerl, Stv. Obfrau der Gplus – IGS Wien. Eine Initiative Grüner SeniorInnen (IGS-Wien). Zeit: 17-19 Uhr. Ort: Grünes Haus, Lindeng. 40, 1070 Wien. Details unter: http://seniorinnen.gruene.at.
09.06.2010 bis 19.08.2010: Ausstellung in der Albertina: Heinrich Kühn: Die vollkommene Fotografie (Arbeitstitel).
11.06.2010 bis 27.06.2010: Sommerspiele Schloss Sitzenberg 2010. 12 Theatervorstellungen und 3 Matineen auf Schloss Sitzenberg, 3454 Sitzenberg-Reidling, Schlossbergstr. 4. Infos auf www.sommerspiele.schloss-sitzenberg.at.
IGS Grüne 22.06.2010: JOUR FIXE: Der Augustin – eine Zeitung erzählt vom obdachlosen Leben. Mit Robert Sommer (Augustin-Mitbegründer) und Menschen, die den Augustin betreuen und vertreiben. Eine Initiative Grüner SeniorInnen (IGS-Wien). Zeit: 17-19 Uhr. Ort: Grünes Haus, Lindeng. 40, 1070 Wien. Details unter: http://seniorinnen.gruene.at.
e-Bike EMOTION 25.06.2010 bis 27.06.2010: e-Bike Festival in Serfauss - Fiss - Ladis / Tirol. Genuss und Sport passen nicht zusammen? Weit gefehlt, denn beim ersten e-Bike & Emotion Opening 2010 wird das Gegenteil bewiesen. Bei dieser 3-Tages-Veranstaltung dreht sich alles rund um das Thema e-Bike. Informationen unter www.bikeemotion.at. Siehe auch unser Stichwort e-Bike & Emotion Opening / e-Bike – Berge für Jedermann!
27.06.2010: Rod Stewart in der Wiener Stadthalle.
02.07.2010 bis 24.10.2010: Ausstellung in der Albertina: Walton Ford.
06.07.2010-06.08.2010: Wiener Operettensommer. Franz Lehár: Die Lustige Witwe. Schlosspark Theresianum, Favoritenstraße 15, 1040 Wien. Infos und Tickets auf www.wieneroperettensommer.com.
08.07.2010-01.08.2010: Tiroler Festspiele Erl. Infos auf www.tiroler-festspiele.at. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
15.07.2010 bis 29.08.2010: Seefestspiele Mörbisch.
22.07.2010 bis 22.08.2010: Bregenzeer Festspiele. Infos auf www.bregenzerfestspiele.com.
24.07.2010: Abendfahrt "Romantisches Dürnstein bei Nacht" (BRANDNER Schiffahrt, Wachau). Details dazu siehe Wachau / Nibelungengau.
25.07.2010 bis 30.08.2010: Salzburger Festspiele. Infos auf www.salzburgfestival.at.
15.08.2010 bis 21.08.2010: Brucknertage im Augustiner Chorherrenstift St. Florian (Navigationshinweis: 4490 St. Florian, Stiftstraße 1). Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at.
28.08.2010: Abendfahrt "Mord an Bord" (BRANDNER Schiffahrt, Wachau). Details dazu siehe Wachau / Nibelungengau.
28.08.2010 bis 11.09.2010: Sommerspiele auf Schloss Tabor. Boulevard-Komödie "Boeing-Boeing" von Marc Camoletti. Ermäßigungen für Mitglieder unseres Club 50plus.at. Infos siehe auch auf unserer Seite Sommerspiele auf Schloss Tabor.
17.09.2010 bis 25.01.2011: Ausstellung in der Albertina: Picasso: Peace and Freedom.
18.09.2010: Abendfahrt "Kastanie trifft Wein" (BRANDNER Schiffahrt, Wachau). Details dazu siehe Wachau / Nibelungengau.
22.09.2010 bis 26.09.2010: 14. Philosophicum Lech: "Der Staat. Wie viel Herrschaft braucht der Mensch?", Lech am Arlberg.
08.10.2010 bis 09.01.2011: Ausstellung in der Albertina: Michelangelo.
09.10.2010: Abendfahrt "Mord an Bord" (BRANDNER Schiffahrt, Wachau). Details dazu siehe Wachau / Nibelungengau.

29.10.2010 bis 07.02.2011: Ausstellung in der Albertina: William Kentridge.

03.11.2010-09.01.2011: India – A journey to the land of mystery and wonder; indische Zirkus-Show auf der Kaiserwiese Prater, 1020 Wien

Wiener Kammeroper

Anmerkung: Beim Verlassen unserer Seiten verlassen Sie auch unseren Verantwortungsbereich bezüglich Inhalt, Dienstleistungs- und Produktangeboten sowie allen damit verbundenen Rechtsansprüchen und Rechtspflichten.
Stena Line - Making Good Time! Lidl Reisen - ...einfach urlaubiger!