Zeit Leben Liebe Schmerz

Friedrich von Schiller (1759-1805): "Gib deinem Schmerz Worte. Harm, der nicht spricht, erstickt das volle Herz und macht es brechen." Wohl denn: Die Zeit klingt wie die Hölle (nämlich gar nicht; es sind übermäßige Stille und Einsamkeit, die bedrücken können). So ziehe ich es vor, alles von ihr zu verschwenden. Das Leben ist immer auch mit Schmerz verbunden. So bettle ich um Träume, um es aus den Augen zu verlieren. Liebe birgt das Risiko zeitlicher Begrenztheit. So täusche ich vor, mich nicht nach ihr zu sehnen. Du warst gut zu mir – Grund genug, mich dafür zu entscheiden, das Leben weiter zu leben. Zum (englischsprachigen) Song (Text siehe weiter unten):

Time Life Love Pain

Time, Life, Love, Pain.

Time has the sound of hell.
So I prefer to waste all of it.

Life is linked to pain.
So I beg for dreams to lose sight of  it.

Love has the risk of time.
So I pretend not to desire it.

You have done me good,
so I decide to keep on living it.

Time, Life, Love and pain;
Time, Life, Love and pain.

Siehe auch

• Stille